Preghiera Regina Coeli: Testo e significato
Il Regina Coeli è l'antifona mariana che sostituisce l'Angelus durante tutto il Tempo di Pasqua, un inno di gioia che celebra la Risurrezione di Cristo attraverso la voce di Maria, sua Madre. Il suo nome deriva dalle prime parole del testo latino, "Regina Coeli", che significa "Regina del Cielo".
Regina dei cieli, rallegrati, alleluia. Cristo, che hai portato nel grembo, alleluia, è risorto, come aveva promesso, alleluia. Prega il Signore per noi, alleluia.
Gioisci ed esulta, Vergine Maria, alleluia. Perché il Signore è veramente risorto, alleluia.
Preghiamo: O Dio, che ci hai dato la gioia di contemplare la Risurrezione del Tuo Figlio nostro Signore Gesù Cristo, per intercessione di Maria Vergine concedici di giungere alla gioia della vita senza fine. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Chi era / Origine
Il Regina Coeli è una delle quattro antifone mariane maggiori della tradizione liturgica cattolica, insieme all'Alma Redemptoris Mater, all'Ave Regina Caelorum e alla Salve Regina. La sua origine risale al Medioevo, e secondo un'antica tradizione popolare sarebbe stata udita cantare dagli angeli a Roma da Papa Gregorio Magno durante un'epidemia di peste, sebbene questo racconto sia oggi considerato leggendario più che storico.
Ciò che è certo è il suo ruolo liturgico consolidato nei secoli: durante tutto il Tempo di Pasqua, che va dalla domenica di Resurrezione fino alla Pentecoste, il Regina Coeli sostituisce l'Angelus, sia nella preghiera personale dei fedeli sia in quella comunitaria guidata dal Papa ogni domenica a mezzogiorno da Piazza San Pietro.
Il testo, breve ma intenso, racchiude tutta la gioia pasquale attraverso il ripetersi della parola "alleluia".
Patrono di / Significato
Il Regina Coeli non è legato a un santo specifico, ma rappresenta la gioia mariana per la Risurrezione di Cristo, recitata da ogni fedele cattolico durante il Tempo di Pasqua come segno di speranza e vittoria sulla morte.
Varianti della preghiera
Regina caeli, laetare, alleluia. Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Quando e come recitarla
Il Regina Coeli si recita durante tutto il Tempo di Pasqua, dalla Domenica di Resurrezione fino alla Pentecoste, sostituendo l'Angelus nella preghiera quotidiana. Dopo la Pentecoste si torna a recitare l'Angelus fino all'anno liturgico successivo.
Lascia un commento